Quiénes somos y qué es esta revista
La Revista de barrio de CERCA es un proyecto nuevo y propio. No es la versión digital ni una sucursal de ninguna revista impresa.
Versión 1.0 · 4 de noviembre de 2026
Versión operativa provisoria: aún no fue revisada por un abogado. La ley aplicable obligatoria prevalece sobre este texto.
Qué es
CERCA es una plataforma para encontrar servicios locales y comunidad, que comienza en Charlotte, Carolina del Norte. La revista de barrio es su forma más simple de anunciarse: una tarjeta con tu servicio o negocio y un botón directo a tu WhatsApp, en español e inglés.
Nació como un espacio de publicidad digital para llegar al vecino, al consumidor final. Es el eslabón entre las tarjetitas y volantes de siempre y un buscador digital completo.
Para quién es
- Personas que ofrecen servicios (construcción, limpieza, jardinería, belleza, comida, cuidado, transporte, clases y más) y que hoy se anuncian de boca en boca o con tarjetas.
- Negocios de la zona, también los que no son latinos y quieren llegar a la comunidad hispana: pueden escribir su aviso en inglés y se traduce automáticamente al español.
Quién está detrás
CERCA es desarrollada por MaxPC2003, una consultora de tecnología. La revista es una prueba inicial en Charlotte: si funciona, se suman más zonas. La entidad legal responsable, el domicilio y la ley aplicable se informarán aquí cuando se configuren oficialmente.
Qué no somos
- No somos una revista impresa ni la versión digital de ninguna. No tenemos relación con otras publicaciones de la zona y no usamos sus nombres, logos ni contenidos.
- No somos agencia de empleo ni contratista: no empleamos, representamos ni recomendamos a quienes se anuncian.
- No cobramos comisión por el contacto entre un vecino y quien se anuncia: cada aviso lleva un botón directo a su WhatsApp.
- No enviamos mensajes masivos por WhatsApp ni por texto.
Cómo funciona
- Leer la revista es gratis. Anotar tu servicio o negocio también es gratis hasta el 31 de diciembre de 2026.
- Después, la revista cuesta US$4,90 al mes (o US$13,50 junto con el buscador de CERCA). Te avisamos antes y no se cobra nada sin que lo aceptes.
- Cada aviso se revisa antes de publicarse. Más detalle en los Términos y Condiciones.
Contacto
WhatsApp: +1 704 620 4647